uPaul’s Drag Race has shaped the LGBTQIA+ community in many ways, least of all through nightlife in cities such as NYC. Here’s how.